From:   Sofía Gallisá Muriente <>
Sent time:   Monday, October 24, 2011 12:33:25 AM
Subject:   [GlobalRevolutionMedia] subtitles!


#occupysubtitles is officially underway!

Thanks to the ease of we can subtitle linking directly from youtube or vimeo, so Spanish translators are going to be learning the software in the next few days and subtitling content they find important and want to share with the Spanish speaking world. The links will be shared through and twitter, using the hashtag #occupysubtitles. 

As I mentioned before, if there are any videos you guys find particularly important, feel free to send them my way and I'll share them with the translators. We have the "consensus" video on cue right now, I did the 30 second spot as a first test, and I'm sure we'll most likely take on that 10/15 video as soon as it's up. 

to good news! onward!