From:   nikky schiller <nikkyschiller@gmail.com>
Sent time:   Thursday, September 29, 2011 7:35:50 AM
To:   globalrevolutionmedia@googlegroups.com; audiovisol@googlegroups.com; occupywallstreetjournal@googlegroups.com; begoniasc@yahoo.es; culture <culture@googlegroups.com>; Lauren D <laurendapfraiz@gmail.com>; Vicente Rubio <vrubiopu@gmail.com>
Subject:   [GlobalRevolutionMedia] [Squares] Global Mubarak 15 october
 

Hi everyone
i encourage you to start to work on this campaing by doing any videos,actions or activities before 15 oct and for 15 oct, to celebrate the taking the squares all around the world by demanding equality for everybody and not for just few...
spanish at the botton


Hi Everyone

Global Mubarak Statement
On 15th October 2011, united in our diversity, united for global change, we demand global democracy: global governance by the people, for the people. Inspired by our sisters and brothers in Tunis, Cairo, Bengazi, Daraa, Palestine-Israel, Spain and Greece, we too call for a regime change: a global regime change. We will not come to global institutions, hat in hand, begging for policy change.... In the words of Vandana Shiva, the Indian activist, today we demand replacing the G8 with the whole of humanity - the G 7,000,000,000. These are our global Mubarak, our global Assad, our global Gaddafi: the IMF, the WTO, global markets, multinational banks, the G8\G20, the European Central Bank, the UN Security Council, the World Bank, the Basel Committee on bank regulations and other undemocratic international institutions. Like Mubarak and Assad, these institutions must not be allowed to run people’s lives without their consent. We are all born equal, rich or poor, woman or man. Every African andAsian is equal to every European and American. Our global institutions must reflect this, or be overturned. Today, like the Mexican Zapatistas, we say "Ya basta! Aqui el pueblo manda y el gobierno obedece": Enough! Here the people command and global institutions obey! Like the Spanish Tommalaplaza we say "Democracia Real Ya": True global democracy now!"Today we call the citizens of the world: let us globalize Tahrir Square! Let us globalise Puerta del Sol!

El 15 de Octubre de 2011, unidos en nuestra diversidad, unidos por un cambio global, demandamos una democracia mundial: gobernanza global que nace en las personas y para las personas. Inspirados por nuestros hermanos y hermanas en Tunez, Cairo, Benghazi, [Manama], Daraa, Palestina-Israel, Espana y Grecia, nosotros tambien llamamos a un cambio de regimen: un cambio de regimen global. No iremos a las instituciones globales, con el sombrero en la mano, rogando por un cambio de politica. En las palabras de VAndana Shiva, el activista Hindu, hoy demandamos remplazar el G8 por el resto de la humanidad  el G 7,000,000,000.

Estos son nuestros Mubarak globales, nuestros Assad globales, nuestros Gaddafi gobal: el Fondo Monetario Internacional, la Organizacion Mundial de Comercio, los mercados globales, los bancos y las multinacionales, el G8/G20, el Banco Europeo, el Consejo de Seguridad de la ONU, el Banco Mundial, el Comite de Basilea sobre las regulaciones bancarias y otras instituciones internacionales antidemocraticas. Como Mubarak y Assad, no se debe permitir que estas instituciones manejen las vidas de las personsas sin su consentimiento.

Todos nacemos iguales, ricos o pobres, mujer u hombre. Cada Africano o asiatico es igual que cada europeo o americano. Nuestras instituciones globales deben reflejar esto, o ser derrocadas.


Hoy, como los Zapatistas Mejicanos, debemos decir, “Ya basta! Aqui el pubelo manda y el gobierno obedece”. Como los espanoles de Toma la Plaza debemos decir: “Democracia real ya para todos!"

Hoy llamamos a todos los ciudadanos del mundo: vamos a globalizar la plaza de Tahrir! Vamos a globalizar la Puerta del Sol!


< PREV INDEX SEARCH NEXT >